Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1285

aufhalten

задерживать / находиться / придерживать

aufhalten – hielt auf – hat aufgehalten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufhalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufhalten vs sein

быть

«sein» (быть) и «sich aufhalten» (находиться) могут указывать, где находится человек. «sein» нейтрально и просто называет место, а «sich aufhalten» обычно звучит более официально и может подчёркивать пребывание в каком-либо месте в течение определённого времени. Поэтому в официальных сообщениях «sich aufhalten» часто подходит лучше.

Визуальный пример: sein
aufhalten

Laut Bericht hält sich der Zeuge derzeit in Berlin auf.

Согласно отчёту, сейчас свидетель находится в Берлине.

sein

Der Zeuge ist derzeit in Berlin.

Сейчас свидетель находится в Берлине.

Открыть полную страницу слова: sein

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...