
der Stiefel
сапог
Обувь с голенищем, которое поднимается выше щиколотки и частично или полностью закрывает голень.
Für die Wanderung im Schnee brauchst du warme Stiefel.
Для прогулки по снегу тебе нужны тёплые сапоги.
сапог
der Stiefel, die Stiefel
Загружаем сохранённый статус.

сапог
Обувь с голенищем, которое поднимается выше щиколотки и частично или полностью закрывает голень.
Für die Wanderung im Schnee brauchst du warme Stiefel.
Для прогулки по снегу тебе нужны тёплые сапоги.

нести чушь / играть плохо
Разговорное выражение о том, что кто-либо очень плохо, бессвязно или бессмысленно говорит или играет.
Die Fußballmannschaft hat heute einen unglaublichen Stiefel zusammengespielt.
Сегодня футбольная команда сыграла просто ужасно.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Stiefel |
| Genitiv | des Stiefels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stiefel | die Stiefel |
| Akkusativ | den Stiefel | die Stiefel |
| Dativ | dem Stiefel | den Stiefeln |
| Genitiv | des Stiefels | der Stiefel |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение слова «Stiefel» (сапог) сильно зависит от контекста. Обычно это обувь. Однако в разговорном выражении «einen Stiefel...» (нести чушь, играть плохо) с такими глаголами, как «spielen» (играть) или «reden» (говорить), оно означает «Unsinn» (чушь) или «schlechte Qualität» (плохое качество).
Er hat seine neuen Stiefel geputzt.
Он почистил свои новые сапоги.
Was für einen Stiefel redest du da?
Что ты там несёшь?
«Stiefel» (сапог) — основа для названий многих видов обуви. Типичные сложные слова: «Gummistiefel» (резиновые сапоги), «Winterstiefel» (зимние сапоги), «Wanderstiefel» (походные ботинки) и «Reitstiefel» (сапоги для верховой езды).
Bei Regenwetter ziehe ich immer meine Gummistiefel an.
В дождливую погоду я всегда надеваю резиновые сапоги.
Выражения «einen Stiefel zusammenspielen» (играть ужасно) и «einen Stiefel reden» (нести чушь) относятся к очень разговорной речи. Их используют, чтобы резко отрицательно оценить выступление или высказывание.
Die Band hat gestern Abend einen ziemlichen Stiefel gespielt.
Вчера вечером группа сыграла довольно плохо.
Из-за своей географической формы Италию в немецком языке часто разговорно называют «der Stiefel» (сапогом).
Wir machen dieses Jahr Urlaub auf dem italienischen Stiefel.
В этом году мы отдыхаем на итальянском сапоге.
ботильон
«Stiefel» (сапог) поднимается выше щиколотки и может иметь заметно более высокое голенище. Точнее, «Stiefelette» (ботильон) — это короткий сапог до щиколотки. Для общего обозначения этого вида обуви подходит «Stiefel», а для конкретной короткой модели точнее использовать «Stiefelette».

Für den Winter kauft Lea Stiefel, deren Schaft bis zur Wade reicht.
На зиму Леа покупает сапоги с голенищем до икры.
Für den Herbst kauft Lea Stiefeletten, deren Schaft knapp über dem Knöchel endet.
На осень Леа покупает ботильоны с голенищем, которое заканчивается чуть выше щиколотки.