Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3593

bewachen

охранять

bewachen – bewachte – hat bewacht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bewachen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bewachen vs decken

накрывать / покрывать

Оба слова могут выражать защиту от нападения или нежелательного действия. «Decken» (опекать) особенно часто используется в спорте и обозначает тактическую опеку над соперником, а «bewachen» (охранять) подчёркивает постоянное наблюдение и обеспечение безопасности. В игровой ситуации обычно подходит «decken», а при несении охраны — «bewachen».

Визуальный пример: decken
bewachen

Der Sicherheitsmann bewacht den gefährlichen Eingang während des ganzen Spiels.

Охранник на протяжении всей игры охраняет опасный вход.

decken

Der Verteidiger deckt den gefährlichen Stürmer während des ganzen Spiels.

Защитник на протяжении всей игры опекает опасного нападающего.

Открыть полную страницу слова: decken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...