
der Stiefel
чобіт
Взуття з халявою, що сягає вище щиколотки й частково або повністю закриває ногу.
Für die Wanderung im Schnee brauchst du warme Stiefel.
Для походу по снігу тобі потрібні теплі чоботи.
чобіт / нісенітниця
der Stiefel, die Stiefel
Завантажуємо збережений статус слова.

чобіт
Взуття з халявою, що сягає вище щиколотки й частково або повністю закриває ногу.
Für die Wanderung im Schnee brauchst du warme Stiefel.
Для походу по снігу тобі потрібні теплі чоботи.

нісенітниця
Розмовне слово про дуже погане, безладне або безглузде мовлення чи гру.
Die Fußballmannschaft hat heute einen unglaublichen Stiefel zusammengespielt.
Сьогодні футбольна команда зіграла неймовірно погано.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Stiefel |
| Genitiv | des Stiefels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stiefel | die Stiefel |
| Akkusativ | den Stiefel | die Stiefel |
| Dativ | dem Stiefel | den Stiefeln |
| Genitiv | des Stiefels | der Stiefel |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення слова «Stiefel» (чобіт) сильно залежить від контексту. Найчастіше це взуття. Але в розмовному вислові «einen Stiefel...» (нісенітницю або щось дуже погане) із дієсловами на кшталт «spielen» (грати) чи «reden» (говорити) воно означає «Unsinn» (нісенітницю) або «schlechte Qualität» (погану якість).
Er hat seine neuen Stiefel geputzt.
Він почистив свої нові чоботи.
Was für einen Stiefel redest du da?
Що ти таке верзеш?
«Stiefel» (чобіт) — основа для назв багатьох видів взуття. Типові складні слова: «Gummistiefel» (гумові чоботи), «Winterstiefel» (зимові чоботи), «Wanderstiefel» (похідні черевики) або «Reitstiefel» (чоботи для верхової їзди).
Bei Regenwetter ziehe ich immer meine Gummistiefel an.
У дощову погоду я завжди взуваю гумові чоботи.
Вислови «einen Stiefel zusammenspielen» (зіграти дуже погано) і «einen Stiefel reden» (говорити нісенітниці) — дуже розмовні. Їх уживають, щоб різко негативно оцінити виступ або висловлювання.
Die Band hat gestern Abend einen ziemlichen Stiefel gespielt.
Учора ввечері гурт зіграв так собі.
Через свою географічну форму Італію в німецькій розмовній мові часто називають «der Stiefel» (чобіт).
Wir machen dieses Jahr Urlaub auf dem italienischen Stiefel.
Цього року ми відпочиваємо на італійському чоботі.
черевик до щиколотки
«Stiefel» (чобіт) сягає вище щиколотки й може мати помітно вищу халяву. «Stiefelette» (черевик до щиколотки) — це, точніше, короткий чобіт, халява якого сягає щиколотки. Для загального виду взуття підходить «Stiefel», а для конкретної короткої моделі точніше сказати «Stiefelette».

Für den Winter kauft Lea Stiefel, deren Schaft bis zur Wade reicht.
На зиму Леа купує чоботи, халяви яких сягають литок.
Für den Herbst kauft Lea Stiefeletten, deren Schaft knapp über dem Knöchel endet.
На осінь Леа купує черевики до щиколотки, халяви яких закінчуються трохи вище щиколотки.