Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1606

streichen

красить / отменять

streichen – strich – hat gestrichen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря streichen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

streichen vs fahren

ехать / водить / путешествовать

Здесь «Fahren» нейтрально обозначает движение руки по поверхности. «Streichen» (гладить) обычно означает намеренное, мягкое и часто ласковое прикосновение. Для простого скольжения подходит fahren, а если важна нежность, точнее будет streichen.

Визуальный пример: fahren
streichen

Die Mutter streicht mit der Hand sanft über den Rücken ihres Kindes.

Мать нежно гладит рукой спину своего ребёнка.

fahren

Die Ärztin fährt mit der Hand über seinen Rücken und sucht die schmerzende Stelle.

Врач проводит рукой по его спине, ища болезненное место.

Открыть полную страницу слова: fahren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...