Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 16697

die Anteilnahme

сочувствие / интерес

die Anteilnahme

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Anteilnahme, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Anteilnahme vs Interesse

интерес

«Das Interesse» (интерес) и «die Anteilnahme» (сочувствие) могут быть направлены на судьбу человека. Interesse (интерес) прежде всего показывает, что ты внимательно следишь за тем, как развиваются события, а Anteilnahme (сочувствие) дополнительно выражает сопереживание в трудной ситуации. Тот, кто хочет только узнать, что будет дальше, проявляет Interesse (интерес), а тот, кто сопереживает, проявляет Anteilnahme (сочувствие).

Визуальный пример: Interesse
Anteilnahme

Nach Leons Unfall zeigen die Kollegen ihre Anteilnahme und bieten ihm Hilfe an.

После аварии Леона коллеги выражают ему сочувствие и предлагают помощь.

Interesse

Nach Leons Unfall verfolgen die Kollegen mit Interesse, wie seine Genesung vorangeht.

После аварии Леона коллеги с интересом следят за ходом его выздоровления.

Открыть полную страницу слова: Interesse

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...