
einfach
простой
Не сложный, лёгкий для понимания или выполнения.
Die Anleitung war sehr einfach zu befolgen.
Инструкцию было очень легко соблюдать.
простой / просто
einfach – einfacher – am einfachsten
Загружаем сохранённый статус.

простой
Не сложный, лёгкий для понимания или выполнения.
Die Anleitung war sehr einfach zu befolgen.
Инструкцию было очень легко соблюдать.

просто
Употребляется как частица, чтобы подчеркнуть или упростить высказывание либо представить что-либо как не имеющее альтернативы. Часто означает «schlicht und einfach» (просто и без затей) или «nun mal» (так уж).
Warum hast du das getan? – Einfach so.
Почему ты это сделал? — Просто так.

простой
Описывает что-либо незатейливое, скромное, без особых украшений или роскоши.
Er führt ein sehr einfaches Leben auf dem Land.
Он ведёт очень простой образ жизни в деревне.

в одну сторону
Обозначает билет или перелёт, действительный только для поездки туда, но не обратно.
Ich hätte gern eine Fahrkarte nach Hamburg, einfach bitte.
Мне, пожалуйста, билет до Гамбурга в одну сторону.
| исходная форма | einfach |
|---|---|
| Komparativ | einfacher |
| Superlativ | am einfachsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову einfach.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову einfach.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову einfach.
Слово состоит из «ein» (один) и «-fach». «-fach» выражает умножение, как в слове «zweifach» (двойной). Поэтому «Einfach» (простой) буквально означает «einfältig» (однократный) или «nicht mehrfach» (не кратный), что объясняет основное значение «unkompliziert» (несложный).
Diese Aufgabe ist nicht einfach, sondern dreifach so schwer.
Это задание не простое, а втрое более сложное.
В качестве прилагательного «einfach» (простой) описывает существительное и изменяется по формам. В качестве частицы оно неизменяемо и придаёт высказыванию определённый оттенок, например в «mach es doch einfach» (просто сделай это).
Das ist eine einfache Lösung für ein komplexes Problem.
Это простое решение сложной задачи.
Warum gehst du nicht einfach nach Hause, wenn du müde bist?
Почему бы тебе просто не пойти домой, если ты устал?
В качестве частицы «einfach» (просто) не имеет самостоятельного значения, а усиливает или упрощает высказывание. Оно может выражать нетерпение, указывать на простой факт или обозначать предложение, не требующее дополнительных объяснений.
Ich habe die Prüfung einfach nicht bestanden.
Я просто не сдал экзамен.
Komm doch einfach später wieder!
Просто приходи позже!
В контексте путешествий и билетов «einfach» (в одну сторону) всегда означает «nur Hinfahrt» (только поездка туда). Противоположное выражение — «hin und zurück» (туда и обратно).
Einmal nach Berlin, einfach, zweite Klasse bitte.
Один билет до Берлина, в одну сторону, второй класс, пожалуйста.
только
В непринуждённой просьбе и «nur» (просто), и «einfach» (просто) могут служить для ободрения. «Nur» скорее помогает преодолеть сомнения или опасения, а «einfach» представляет действие как несложное и очевидное решение. В зависимости от желаемого оттенка оба слова могут стоять в одном предложении.

Ruf mich einfach an, wenn du noch Fragen hast.
Просто позвони мне, если у тебя появятся ещё вопросы.
Ruf mich nur an, wenn du noch Fragen hast.
Просто позвони мне, если у тебя появятся ещё вопросы.