
übersät sein mit
быть усеянным
Быть покрытым чем-то во многих местах или иметь на себе очень много каких-либо предметов.
Der Strand war mit bunten Muscheln übersät.
Пляж был усеян разноцветными ракушками.
быть усеянным
Загружаем сохранённый статус.

быть усеянным
Быть покрытым чем-то во многих местах или иметь на себе очень много каких-либо предметов.
Der Strand war mit bunten Muscheln übersät.
Пляж был усеян разноцветными ракушками.
| исходная форма | übersät |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову übersät.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову übersät.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову übersät.
«Übersät» (усеянный) — это Partizip глагола «übersäen» (засевать чем-либо всю поверхность) и однокоренное слово с «säen» (сеять). Образ здесь такой: что-то настолько густо «besät» (засеяно), что множество предметов распределено по поверхности.
Der Berghang war mit gelben Blüten übersät.
Горный склон был усеян жёлтыми цветами.
«Übersät» (усеянный) очень часто употребляется с «mit» (с, чем-либо) и Dativ. Поверхность или человек называются в роли подлежащего, после чего указываются предметы, находящиеся на них или на поверхности в большом количестве.
Die alte Mauer war mit tiefen Rissen übersät.
Старая стена была покрыта глубокими трещинами.
Типичные сочетания: «mit Sternen übersät» (усеянный звёздами), «mit Narben übersät» (покрытый шрамами) и «mit Löchern übersät» (весь в дырках). Это слово часто описывает поверхность, тело или видимую область.
Sein Gesicht war mit kleinen Narben übersät.
Его лицо было покрыто маленькими шрамами.
пасмурный / сдержанный
Оба слова могут описывать ситуацию, когда что-то покрывает поверхность или видимую область. Здесь «Bedeckt» (пасмурный) относится к облачному небу и описывает довольно сплошное покрытие, а «übersät» (быть усеянным) подчёркивает множество отдельных точек или предметов, распределённых по области. Используй «bedeckt» для облаков, а «übersät» — для множества отдельных видимых предметов.

Heute ist der Nachthimmel mit vielen hellen Sternen übersät.
Сегодня ночное небо усеяно множеством ярких звёзд.
Heute ist der Himmel vollständig mit grauen Wolken bedeckt.
Сегодня небо полностью покрыто серыми облаками.