Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18201

umknicken

наклониться и упасть / сломать, согнув / подвернуть ногу / загнуть

umknicken – knickte um – hat umgeknickt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря umknicken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

umknicken vs vertreten

замещать / придерживаться / представлять

При травме стопы из-за неправильного шага могут подойти «sich den Fuß vertreten» (повредить стопу из-за неправильного шага) и «umknicken» (подвернуть ногу). «Vertreten» (неправильно наступить и повредить ногу) описывает неправильное наступание с травмой в более общем смысле. «Umknicken» (подвернуть ногу, когда стопа выворачивается в сторону) точнее указывает, что стопа подвернулась вбок.

Визуальный пример: vertreten
umknicken

Auf der Treppe bin ich mit dem Fuß seitlich umgeknickt.

На лестнице я подвернул ногу, и стопа подвернулась в сторону.

vertreten

Auf der Treppe habe ich mir den Fuß vertreten.

На лестнице я подвернул ногу.

Открыть полную страницу слова: vertreten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...