
umliegend
окружающий
Расположенный непосредственно рядом с чем-либо или в непосредственной близости от чего-либо.
Die Bewohner der umliegenden Dörfer kaufen in der Stadt ein.
Жители окрестных деревень покупают продукты в городе.
окружающий
Загружаем сохранённый статус.

окружающий
Расположенный непосредственно рядом с чем-либо или в непосредственной близости от чего-либо.
Die Bewohner der umliegenden Dörfer kaufen in der Stadt ein.
Жители окрестных деревень покупают продукты в городе.
| исходная форма | umliegend |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову umliegend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову umliegend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову umliegend.
«Umliegend» (окружающий) — это Partizip I отделяемого глагола «umliegen» (лежать вокруг). Оно описывает что-либо, что «um» (вокруг) определённого места «herumliegt» (лежит вокруг).
Der Wald, der das Dorf umgibt, ist ein beliebtes Wandergebiet.
Лес, окружающий деревню, — популярное место для прогулок.
Это прилагательное почти исключительно употребляется перед существительным, то есть атрибутивно. Самостоятельное употребление в качестве именной части сказуемого очень необычно.
Alle umliegenden Parkplätze waren bereits besetzt.
Все окрестные парковочные места уже были заняты.
«Umliegend» (окружающий) часто сочетается с географическими или административными единицами. Типичные сочетания: «umliegende Dörfer» (окрестные деревни), «umliegende Gemeinden» (окрестные общины) или «umliegende Felder» (окрестные поля).
Ein schweres Gewitter zog über die Stadt und die umliegenden Gebiete.
Сильная гроза прошла над городом и окрестными районами.
соседний
«Benachbart» (соседний) и «umliegend» (окружающий) обозначают места, находящиеся поблизости. «Benachbart» подчёркивает конкретное соседство с определённым местом, а «umliegend» в более общем смысле описывает окружение этой точки отсчёта. Используй «benachbart» для непосредственного соседа, а «umliegend» — для мест в более широком окружении.

Die umliegenden Gemeinden liegen in der Umgebung unserer Stadt.
Окружающие муниципалитеты находятся в окрестностях нашего города.
Die benachbarte Gemeinde grenzt direkt an unsere Stadt.
Соседний муниципалитет непосредственно граничит с нашим городом.