
umliegend
навколишній
Розташований у безпосередньому сусідстві або поблизу чогось.
Die Bewohner der umliegenden Dörfer kaufen in der Stadt ein.
Жителі навколишніх сіл роблять покупки в місті.
навколишній
Завантажуємо збережений статус слова.

навколишній
Розташований у безпосередньому сусідстві або поблизу чогось.
Die Bewohner der umliegenden Dörfer kaufen in der Stadt ein.
Жителі навколишніх сіл роблять покупки в місті.
| базова форма | umliegend |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова umliegend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова umliegend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова umliegend.
«Umliegend» (навколишній) — це Partizip I відділюваного дієслова «umliegen» (лежати навколо). Отже, це слово описує щось, що «um» (навколо) певного місця «herumliegt» (лежить навколо).
Der Wald, der das Dorf umgibt, ist ein beliebtes Wandergebiet.
Ліс, що оточує село, є популярним місцем для прогулянок.
Цей прикметник майже виключно вживається перед іменником, тобто атрибутивно. Вживання його як самостійного предикативного прикметника дуже незвичне.
Alle umliegenden Parkplätze waren bereits besetzt.
Усі навколишні паркувальні місця вже були зайняті.
«Umliegend» (навколишній) часто поєднується з географічними або адміністративними одиницями. Типові сполучення: «umliegende Dörfer» (навколишні села), «umliegende Gemeinden» (навколишні громади) або «umliegende Felder» (навколишні поля).
Ein schweres Gewitter zog über die Stadt und die umliegenden Gebiete.
Сильна гроза пройшла над містом і навколишніми районами.
сусідній / прилеглий
«Benachbart» (сусідній) і «umliegend» (навколишній) позначають місця поблизу. «Benachbart» підкреслює конкретне сусідство з певним місцем, тоді як «umliegend» загальніше описує околиці цього місця. Використовуй «benachbart» для безпосереднього сусідства, а «umliegend» — для місць у ширшій навколишній території.

Die umliegenden Gemeinden liegen in der Umgebung unserer Stadt.
Навколишні громади розташовані в околицях нашого міста.
Die benachbarte Gemeinde grenzt direkt an unsere Stadt.
Сусідня громада безпосередньо межує з нашим містом.