
der Quatsch
чепуха
Нелепость; что-то глупое, нелогичное или неправдивое.
Glaub nicht alles, was er sagt, er redet oft nur Quatsch.
Не верь всему, что он говорит: он часто несёт какую-то чепуху.
чепуха / дурачиться / чепуха
der Quatsch
Загружаем сохранённый статус.

чепуха
Нелепость; что-то глупое, нелогичное или неправдивое.
Glaub nicht alles, was er sagt, er redet oft nur Quatsch.
Не верь всему, что он говорит: он часто несёт какую-то чепуху.

дурачиться
Вести себя глупо или нелепо, часто играючи или мешая другим.
Hört auf, Quatsch zu machen und konzentriert euch auf eure Hausaufgaben!
Хватит дурачиться и займитесь домашним заданием!

чепуха!
Восклицание, выражающее недоверие, несогласие или оценку сказанного как бессмыслицы.
Du hast im Lotto gewonnen? Quatsch! Das glaube ich dir nicht.
Ты выиграл в лотерею? Чепуха! Не верю.
| род | мужской род der |
|---|---|
| Genitiv | des Quatschs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Quatsch | – |
| Akkusativ | den Quatsch | – |
| Dativ | dem Quatsch | – |
| Genitiv | des Quatschs des Quatsches | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Quatsch» (чепуха) употребляется главным образом в неформальной разговорной речи. В официальной речи или письменном тексте оно часто звучит неуместно.
Ach, das ist doch alles Quatsch, was er da erzählt.
Да ну, всё, что он там рассказывает, — чепуха.
Слово «Quatsch» (чепуха) употребляется почти исключительно в единственном числе, даже если речь идёт о большом количестве бессмыслицы. Форма множественного числа практически не существует.
Hör auf mit dem Quatsch und sei still!
Хватит нести эту чепуху и замолчи!
Сочетание «Quatsch machen» (дурачиться) — устойчивое выражение. Оно означает вести себя глупо или проказничать и часто употребляется, когда речь идёт о детях.
Die Kinder haben im Garten den ganzen Nachmittag Quatsch gemacht.
Дети весь день дурачились в саду.
В качестве краткого восклицания «Quatsch!» (Чепуха!) это слово выражает резкое несогласие или недоверие. Обычно оно стоит отдельно, часто в начале предложения.
Ich soll das alles bis morgen schaffen? Quatsch!
Я должен всё это успеть до завтра? Чепуха!
чёрт / навоз / ерунда
«Mist» (ерунда) и «Quatsch» (чепуха) могут использоваться, чтобы отвергнуть высказывание как бессмыслицу. «Quatsch» особенно явно указывает на что-то глупое, нелогичное или неправдивое. «Mist» имеет более общее значение и может также показывать, что высказывание плохое или раздражает.

Pauls Behauptung über die Absage ist Quatsch, weil der Termin wie geplant stattfindet.
Утверждение Пауля по поводу отмены — чепуха, потому что мероприятие состоится по плану.
Pauls Behauptung über die Absage ist Mist, weil sie unnötig Ärger verursacht.
Утверждение Пауля по поводу отмены — ерунда, потому что из-за него возникают ненужные проблемы.