Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3251

beteiligen

участвовать / дать долю

beteiligen – beteiligte – hat beteiligt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beteiligen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beteiligen vs teilnehmen

участвовать

Оба слова подходят для совместного мероприятия или занятия. «Teilnehmen» (участвовать) может также означать просто присутствовать и принимать участие, а «sich beteiligen» (участвовать) сильнее подчёркивает активное участие. Используй «teilnehmen», если речь идёт только о присутствии, и «sich beteiligen», если человек сам что-то вносит.

Визуальный пример: teilnehmen
beteiligen

Mia beteiligte sich an der Diskussion und stellte mehrere Fragen.

Мия участвовала в обсуждении и задала несколько вопросов.

teilnehmen

Mia nahm an der Diskussion teil und hörte nur zu.

Мия присутствовала на обсуждении и только слушала.

Открыть полную страницу слова: teilnehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...