
unvermeidbar
неизбежный
Такой, который нельзя предотвратить или избежать и который обязательно наступит.
Aufgrund des Streiks waren Verspätungen im Zugverkehr unvermeidbar.
Из-за забастовки задержки в движении поездов были неизбежны.
неизбежный
Загружаем сохранённый статус.

неизбежный
Такой, который нельзя предотвратить или избежать и который обязательно наступит.
Aufgrund des Streiks waren Verspätungen im Zugverkehr unvermeidbar.
Из-за забастовки задержки в движении поездов были неизбежны.
| исходная форма | unvermeidbar |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unvermeidbar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unvermeidbar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unvermeidbar.
Слово построено логично: приставка «un-» (не) означает «nicht» (не), происходит от основы глагола «vermeiden» (избегать), а суффикс «-bar» означает «möglich» (возможный). Значит, «Unvermeidbar» (неизбежный) — это то, чего нельзя избежать.
Einige Fehler sind am Anfang unvermeidbar.
Некоторые ошибки в начале неизбежны.
«Unvermeidbar» (неизбежный) очень часто употребляется в роли именной части сказуемого с глаголом «sein» (быть). Структура выглядит так: «Etwas ist unvermeidbar» (что-то неизбежно).
Eine Preiserhöhung war leider unvermeidbar.
Повышение цен, к сожалению, было неизбежным.
Это прилагательное часто описывает негативные или нейтральные события и их последствия. Типичные существительные: «Folgen» (последствия), «Konsequenzen» (последствия), «Verluste» (потери) и «Konflikte» (конфликты).
Der Klimawandel hat unvermeidbare Folgen für die Umwelt.
Изменение климата имеет неизбежные последствия для окружающей среды.
неизбежный
«zwangsläufig» (неизбежный) и «unvermeidbar» (неизбежный) описывают то, что наверняка произойдёт. Однако «zwangsläufig» подчёркивает, что следствие необходимо вытекает из ситуации или действия, а «unvermeidbar» главным образом говорит о том, что его нельзя предотвратить. Используй «zwangsläufig», когда речь идёт о необходимом следствии, а «unvermeidbar» — когда на происходящее нельзя повлиять.

Wegen des starken Sturms waren einige Verspätungen unvermeidbar.
Из-за сильного шторма некоторые задержки были неизбежны.
Wenn niemand den Fehler korrigiert, führt das zwangsläufig zu weiteren Problemen.
Если никто не исправит ошибку, это неизбежно приведёт к новым проблемам.