الألمانية صفة B2 الترتيب 7112

unverschämt

وقح / بشكل مبالغ فيه

unverschämt – unverschämter – am unverschämtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unverschämt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unverschämt vs unmöglich

مستحيل

يمكن أن يُستخدم «⁨unmöglich⁩» (غير مقبول) و«⁨unverschämt⁩» (وقح) للحكم على سلوك بأنه فظ للغاية. يصف «⁨unverschämt⁩» بصورة أدق تجاوزًا جريئًا أو غير محترم للحدود، بينما ينطبق «⁨unmöglich⁩» أيضًا على أشكال أخرى من السلوك غير المقبول تمامًا. استخدم «⁨unverschämt⁩» عندما تكون الوقاحة هي النقطة الأساسية، و«⁨unmöglich⁩» عند إصدار إدانة عامة.

مثال مرئي على unmöglich
unverschämt

Es war unverschämt, dass er die ältere Frau einfach beiseitedrängte.

كان من الوقاحة أن يدفع المرأة المسنة جانبًا ببساطة.

unmöglich

Es war unmöglich, dass er die Gäste den ganzen Abend warten ließ.

كان من غير المقبول تمامًا أن يترك الضيوف ينتظرون طوال المساء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unmöglich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...