Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9405

verwischen

размазывать

verwischen – verwischte – hat verwischt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verwischen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verwischen vs vertuschen

скрывать

«Vertuschen» (скрывать) означает в целом скрывать негативное происшествие и может включать уничтожение улик. «Verwischen» (стушёвывать) подчёркивает, что следы, по которым можно что-то распознать, делают неразличимыми или уничтожают. Когда речь идёт обо всём происшествии, подходит «vertuschen», а когда о его следах — «verwischen».

Визуальный пример: vertuschen
verwischen

Die Verantwortlichen wollten ihre Tat verbergen und verwischten deshalb die Spuren.

Ответственные хотели скрыть свой поступок и поэтому уничтожили следы.

vertuschen

Die Verantwortlichen wollten den Unfall vertuschen und meldeten ihn nicht.

Ответственные хотели скрыть аварию и не сообщили о ней.

Открыть полную страницу слова: vertuschen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...