Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 2247

heimlich

тайно / затаённый

heimlich – heimlicher – am heimlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря heimlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

heimlich vs still

тихий / неподвижный

«Still» (тихо) и «heimlich» (тайно) могут описывать действие, которое человек хочет сделать как можно менее заметным для других. «Still» прежде всего подчёркивает тихое и незаметное действие, тогда как «heimlich» сильнее выделяет то, что что-то скрывают от других. Используй «still», когда действуешь без шума и суеты, а «heimlich» — когда что-то намеренно держат в тайне.

Визуальный пример: still
heimlich

Sie verließ den Raum heimlich, damit niemand von ihrem Plan erfuhr.

Она тайно вышла из комнаты, чтобы никто не узнал о её плане.

still

Sie verließ den Raum still, damit sie die schlafenden Kinder nicht weckte.

Она тихо вышла из комнаты, чтобы не разбудить спящих детей.

Открыть полную страницу слова: still

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...