Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 2468

vertreiben

выгонять / распространять / продавать

vertreiben – vertrieb – hat vertrieben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vertreiben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vertreiben vs verkaufen

продавать

Verkaufen (продавать) и vertreiben (распространять) относятся к товарам, которые за деньги попадают к клиентам. Verkaufen больше обозначает отдельный переход права собственности, а vertreiben дополнительно подразумевает организованную торговлю и распространение товара на рынке. Для конкретной покупки подходит verkaufen, а для снабжения рынка — скорее vertreiben.

Визуальный пример: verkaufen
vertreiben

Der Hersteller vertreibt die neue Kaffeemaschine über viele Geschäfte im ganzen Land.

Производитель распространяет новую кофемашину через множество магазинов по всей стране.

verkaufen

Der Laden verkauft die neue Kaffeemaschine direkt an seine Kunden.

Магазин продаёт новую кофемашину непосредственно своим клиентам.

Открыть полную страницу слова: verkaufen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...