Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2188

vereinbaren

договариваться / сочетать

vereinbaren – vereinbarte – hat vereinbart

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vereinbaren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vereinbaren vs organisieren

организовывать

При планировании встречи organisieren (организовывать) означает всю подготовку, например поиск помещения, составление порядка проведения и обеспечение техникой. Vereinbaren (договариваться о чём-либо), напротив, подчёркивает, что несколько человек вместе устанавливают дату или другие условия. Для практической подготовки подходит organisieren, а для совместной договорённости — vereinbaren.

Визуальный пример: organisieren
vereinbaren

Mia vereinbart mit allen Teilnehmern den Termin für das Treffen.

Миа договаривается со всеми участниками о дате встречи.

organisieren

Mia organisiert für das Treffen einen Raum und die nötige Technik.

Миа организует для встречи помещение и необходимую технику.

Открыть полную страницу слова: organisieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...