Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6915

verheimlichen

скрывать

verheimlichen – verheimlichte – hat verheimlicht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verheimlichen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verheimlichen vs verstecken

прятать

Оба слова могут означать намеренно скрывать что-либо от других. «Verstecken» (прятать) употребляется прежде всего, когда предмет кладут туда, где его не видно, но также может означать скрывать чувства или информацию. «Verheimlichen» (скрывать) сильнее подчёркивает, что факт, наличие чего-либо или информацию не раскрывают.

Визуальный пример: verstecken
verheimlichen

Sie verheimlichte ihrer Familie, dass sie die wichtige Akte schon erhalten hatte.

Она скрыла от своей семьи, что уже получила важный документ.

verstecken

Er versteckte die wichtige Akte in einer Schublade, damit seine Kollegin sie nicht sofort fand.

Он спрятал важный документ в ящик, чтобы его коллега не сразу его нашла.

Открыть полную страницу слова: verstecken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...