Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4746

verknüpfen

связывать

verknüpfen – verknüpfte – hat verknüpft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verknüpfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verknüpfen vs verbinden

соединять / перевязывать

Оба слова могут выражать мысленную или техническую связь между двумя предметами. Verbinden (соединять) скорее обозначает прямое или функциональное единство, а verknüpfen (связывать) сильнее подчёркивает логическое соотнесение или содержательную связь. Выбирай verknüpfen, если сама эта связь находится в центре внимания.

Визуальный пример: verbinden
verknüpfen

Die App verknüpft mein Benutzerkonto mit den passenden Kalenderdaten.

Приложение связывает мою учётную запись с соответствующими данными календаря.

verbinden

Die App verbindet mein Benutzerkonto mit meinem Kalender.

Приложение соединяет мою учётную запись с календарём.

Открыть полную страницу слова: verbinden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...