Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 1339

warnen

предупреждать

warnen – warnte – hat gewarnt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря warnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

warnen vs drohen

угрожать

«Drohen» (угрожать) и «warnen» (предупреждать кого-либо) могут обозначать объявление о негативном последствии, чтобы кто-то изменил своё поведение. При «drohen» последствие прежде всего используется как средство давления, а при «warnen» обычно на первом плане стоит защита человека, к которому обращаются. Если высказывание в основном призвано запугать, сильнее подходит «drohen»; если оно указывает на возможную проблему, лучше подходит «warnen».

Визуальный пример: drohen
warnen

Die Kollegin warnte den Mitarbeiter vor einer Kündigung, wenn er weiter zu spät kam.

Коллега предупредила сотрудника об увольнении, если тот и дальше опаздывал.

drohen

Der Chef drohte dem Mitarbeiter mit einer Kündigung, wenn er weiter zu spät kam.

Начальник угрожал сотруднику увольнением, если тот и дальше опаздывал.

Открыть полную страницу слова: drohen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...