Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1338

laden

загружать / заряжать / приглашать

laden – lud – hat geladen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря laden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

laden vs öffnen

открывать

В случае с компьютерным файлом «öffnen» (открывать) подчёркивает, что ты получаешь к нему доступ, например чтобы посмотреть его. «Laden» (загружать) подчёркивает передачу данных файла и подготовку файла к использованию. Оба действия могут быть частью одного процесса; важно, какой именно шаг ты хочешь выделить.

Визуальный пример: öffnen
laden

Ich lade die Bilddatei ins Programm, um das Foto anzusehen.

Я загружаю файл с изображением в программу, чтобы посмотреть фотографию.

öffnen

Ich öffne die Bilddatei im Programm, um das Foto anzusehen.

Я открываю файл с изображением в программе, чтобы посмотреть фотографию.

Открыть полную страницу слова: öffnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...