Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 2012

der Befehl

приказ / команда

der Befehl, die Befehle

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Befehl, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Befehl vs Anordnung

распоряжение / расположение

«Befehl» (приказ) и «Anordnung» (распоряжение) обозначают обязательное указание, исходящее от человека или учреждения, наделённого властью. «Befehl» сильнее подчёркивает непосредственное подчинение и часто имеет военный или иерархический оттенок, тогда как «Anordnung» звучит более официально и также употребляется в административной сфере. Используй «Befehl» для непосредственного руководства, а «Anordnung» — для официальных распоряжений.

Визуальный пример: Anordnung
Befehl

Der Hauptmann gab den Soldaten den Befehl, sofort zur Brücke zu marschieren.

Капитан приказал солдатам немедленно идти к мосту.

Anordnung

Die Behörde erließ die Anordnung, dass die Brücke bis zur Prüfung geschlossen bleibt.

Ведомство издало распоряжение, согласно которому мост должен оставаться закрытым до завершения проверки.

Открыть полную страницу слова: Anordnung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...