Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 3312

schwingen

колебаться

schwingen – schwang – hat geschwungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schwingen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schwingen vs halten

держать

«Eine Rede halten» (произносить речь) — нейтральное обозначение выступления перед аудиторией. «Eine Rede schwingen» (толкать речь) тоже описывает выступление, но часто придаёт ему оттенок длинного, напыщенного или преувеличенного выступления и может звучать слегка насмешливо.

Визуальный пример: halten
schwingen

Die Direktorin schwingt bei der Feier wieder eine ihrer großen Reden über das Jubiläum.

Директор снова толкает на празднике одну из своих больших речей о юбилее.

halten

Die Direktorin hält bei der Feier eine Rede über das Jubiläum.

Директор произносит на празднике речь о юбилее.

Открыть полную страницу слова: halten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...