Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 3317

zuschauen

наблюдать / бездействовать

zuschauen – schaute zu – hat zugeschaut

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zuschauen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zuschauen vs schauen

смотреть

«schauen» (смотреть) может обозначать игру или другое продолжающееся действие как событие, за которым наблюдают. «zuschauen» (наблюдать) сильнее подчёркивает, что человек следит за продолжающимися действиями других, сам в них не участвуя. Поэтому после «zuschauen» часто называют действующих лиц или занятие, за которым наблюдают.

Визуальный пример: schauen
zuschauen

Wir schauen am Nachmittag den Spielern beim Fußballspiel zu.

Днём мы наблюдаем за игроками во время футбольного матча.

schauen

Wir schauen am Nachmittag das Fußballspiel.

Днём мы смотрим футбольный матч.

Открыть полную страницу слова: schauen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...