Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15959

ausspähen

шпионить за

ausspähen – spähte aus – hat ausgespäht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausspähen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausspähen vs ausspionieren

шпионить за

«Ausspionieren» (шпионить за) и «ausspähen» (шпионить за) могут обозначать тайное наблюдение за кем-либо и сбор личной информации. «Ausspionieren» подчёркивает систематический поиск конфиденциальной информации. «Ausspähen» подчёркивает целенаправленное наблюдение; при этом искомая информация не обязательно должна быть секретной. Если речь идёт о секретной информации, часто подходят оба слова.

Визуальный пример: ausspionieren
ausspähen

Er späht seinen Nachbarn aus, um dessen täglichen Tagesablauf kennenzulernen.

Он тайно наблюдает за своим соседом, чтобы узнать о его распорядке дня.

ausspionieren

Er spioniert seinen Nachbarn aus, um dessen geheime Pläne zu erfahren.

Он шпионит за своим соседом, чтобы узнать о его тайных планах.

Открыть полную страницу слова: ausspionieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...