Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 2759

zurückgeben

возвращать

zurückgeben – gab zurück – hat zurückgegeben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zurückgeben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zurückgeben vs übergeben

вручать / рвать / передавать / сдавать

Оба выражения могут обозначать выбрасывание содержимого желудка. Sich übergeben (рвать) — нейтральное общеупотребительное обозначение, а zurückgeben (блевать) используется в этом значении только как разговорный эвфемизм. В фактическом сообщении подходит sich übergeben, а в более непринуждённом или смягчающем высказывании может употребляться zurückgeben.

Визуальный пример: übergeben
zurückgeben

Wegen der starken Übelkeit musste Maria in der Nacht ihr Essen zurückgeben.

Из-за сильной тошноты Марии ночью пришлось выблевать еду.

übergeben

Wegen der starken Übelkeit musste sich Maria in der Nacht übergeben.

Из-за сильной тошноты Марии ночью пришлось рвать.

Открыть полную страницу слова: übergeben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...