Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7446

niederlegen

уйти в отставку / положить

niederlegen – legte nieder – hat niedergelegt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря niederlegen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

niederlegen vs einstellen

нанимать / настраивать / прекращать

Оба глагола могут означать, что работа заканчивается. Однако «Die Arbeit niederlegen» (прекратить работу в знак протеста) обычно подчёркивает, что люди сознательно протестуют или бастуют, тогда как «die Arbeit einstellen» (прекратить работу) может также нейтрально обозначать завершение деятельности. Используй «niederlegen» во время протестов, а «einstellen» — при обычном прекращении работы.

Визуальный пример: einstellen
niederlegen

Die Beschäftigten legen die Arbeit nieder, um gegen die geplanten Kürzungen zu protestieren.

Сотрудники прекращают работу, чтобы протестовать против запланированных сокращений.

einstellen

Das Unternehmen stellt die Produktion wegen geringer Nachfrage vorübergehend ein.

Компания временно прекращает производство из-за низкого спроса.

Открыть полную страницу слова: einstellen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...