Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4483

zutreffen

быть верным / относиться к

zutreffen – traf zu – hat zugetroffen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zutreffen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zutreffen vs gelten

быть действительным / считаться

«Gelten für» (распространяться на) и «zutreffen auf» (относиться к) могут обозначать, что правило или утверждение касается определённого случая. «Gelten für» главным образом подчёркивает сферу действия правила, а «zutreffen auf» — его применение к конкретному человеку или предмету. Для правил обычно подходит «gelten für», а для отдельных случаев часто употребляется «zutreffen auf».

Визуальный пример: gelten
zutreffen

Diese Regel kann auf unseren kleinen Verein zutreffen.

Это правило может относиться к нашему небольшому клубу.

gelten

Die neuen Öffnungszeiten gelten für alle Filialen.

Новое время работы распространяется на все филиалы.

Открыть полную страницу слова: gelten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...