Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 4483

zutreffen

бути правильним / стосуватися

zutreffen – traf zu – hat zugetroffen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zutreffen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zutreffen vs gelten

бути чинним / вважатися / поширюватися

«Gelten für» (поширюватися на) і «zutreffen auf» (стосуватися) можуть виражати, що правило або твердження стосується певного випадку. «Gelten für» передусім підкреслює сферу дії правила, а «zutreffen auf» — радше застосування до конкретної особи або речі. Для правил зазвичай підходить «gelten für», а для окремих випадків часто вживають «zutreffen auf».

Візуальний приклад для слова gelten
zutreffen

Diese Regel kann auf unseren kleinen Verein zutreffen.

Це правило може стосуватися нашого маленького клубу.

gelten

Die neuen Öffnungszeiten gelten für alle Filialen.

Новий графік роботи поширюється на всі філії.

Відкрити повну сторінку слова: gelten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...