Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 3821

anstecken

заразити / прикріпити / підпалити

anstecken – steckte an – hat angesteckt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: anstecken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

anstecken vs übertragen

передавати / транслювати / переносити

Обидва слова можуть означати, що хвороба переходить від однієї живої істоти до іншої. У «anstecken» (заразити) зазвичай у центрі уваги перебуває людина, яка захворіла, а в «übertragen» (передавати хворобу) — радше хвороба або збудник; людину часто називають із «auf» (на). Обирай «anstecken», якщо хочеш сказати, хто захворіє, і «übertragen», якщо хочеш підкреслити сам процес.

Візуальний приклад для слова übertragen
anstecken

Der kranke Junge hat seine Schwester angesteckt.

Хворий хлопчик заразив свою сестру.

übertragen

Die Mücken können den Krankheitserreger auf Menschen übertragen.

Комарі можуть передавати людям збудник хвороби.

Відкрити повну сторінку слова: übertragen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...