Німецька ІМЕННИК B2 Місце 14448

das Ärgernis

неприємність

das Ärgernis, die Ärgernisse

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Ärgernis, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ärgernis vs Anstoß

поштовх / початковий удар

У разі публічної неналежної поведінки «Anstoß» у сталому виразі «Anstoß erregen» (викликати обурення) означає обурення або несхвалення, яке це спричиняє. «Ärgernis» (громадська непристойність), навпаки, означає саму дію, яка заважає або сприймається як непристойна. Отже, дія є «Ärgernis» і викликає в інших «Anstoß».

Візуальний приклад для слова Anstoß
Ärgernis

Die beleidigende Vorführung galt vielen Zuschauern als öffentliches Ärgernis.

Багато глядачів вважали образливу виставу громадською непристойністю.

Anstoß

Die beleidigende Vorführung erregte bei vielen Zuschauern Anstoß.

Образлива вистава викликала обурення в багатьох глядачів.

Відкрити повну сторінку слова: Anstoß

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...