
uralt
прадавній
Надзвичайно старий, такий, що походить із дуже давнього минулого. Це слово вживають, щоб сильно підкреслити великий вік.
In der Burg fanden sie ein uraltes Manuskript.
У замку вони знайшли прадавній рукопис.
прадавній / застарілий
Завантажуємо збережений статус слова.

прадавній
Надзвичайно старий, такий, що походить із дуже давнього минулого. Це слово вживають, щоб сильно підкреслити великий вік.
In der Burg fanden sie ein uraltes Manuskript.
У замку вони знайшли прадавній рукопис.

застарілий
Розмовне слово на позначення чогось цілком застарілого, немодного або вже неактуального.
Mein Handy ist schon uralt, ich brauche dringend ein neues.
Мій телефон уже зовсім застарілий, мені терміново потрібен новий.
| базова форма | uralt |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова uralt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова uralt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова uralt.
Префікс «ur-» посилює прикметник «alt» (старий). Він означає «sehr» (дуже), «extrem» (надзвичайно) або «ursprünglich» (первісний). Отже, «Uralt» (прадавній) набагато сильніше за просто «alt» (старий).
Dieser Baum im Garten ist schon uralt.
Цьому дереву в саду вже дуже багато років.
Іменник, який описує «uralt» (прадавній або застарілий), підказує значення. «uraltes Schloss» (прадавній замок) є історично старим, тоді як «uraltes Handy» (застарілий телефон) є немодним і застарілим.
Wir besichtigten eine uralte Ruine.
Ми оглянули прадавню руїну.
Dieser Witz ist uralt, den kennt doch jeder.
Цей жарт уже всім відомий, його знає кожен.
Значення «veraltet» (застарілий) або «unmodern» (немодний) уживається переважно в розмовній мові, особливо коли йдеться про техніку, моду або жарти.
Seine Methoden sind ja uralt, das macht heute niemand mehr so.
Його методи вже геть застарілі, тепер так ніхто не робить.
старий
Обидва слова описують щось, що існує дуже давно або не є новим. «Alt» (старий) нейтрально вказує на вік, а «uralt» (прадавній) сильно наголошує на надзвичайно великому віці й часто натякає на дуже давні часи. Уживай «alt» нейтрально, а «uralt» — коли важливе перебільшення або наголос.

Die uralte Burg auf dem Berg stammt aus einer sehr weit zurückliegenden Zeit.
Прадавній замок на горі походить із дуже давніх часів.
Das alte Fahrrad steht seit vielen Jahren in unserem Keller.
Старий велосипед уже багато років стоїть у нашому підвалі.