Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2562

nerven

дратувати

nerven – nervte – hat genervt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: nerven, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

nerven vs stören

заважати / не подобатися / перешкоджати

«Stören» (заважати) і «nerven» (дратувати) можуть виражати, що щось надокучає. «Stören» нейтральніше й підходить також для окремої недоречної дії. «Nerven» має більш розмовний характер і зазвичай підкреслює роздратування через повторювану або тривалу поведінку.

Візуальний приклад для слова stören
nerven

Das ständige laute Tippen meines Kollegen nervt mich während der Besprechung.

Постійне гучне клацання клавіатури мого колеги дратувало мене під час наради.

stören

Das einmalige laute Tippen meines Kollegen stört mich während der Besprechung.

Одноразове гучне клацання клавіатури мого колеги заважало мені під час наради.

Відкрити повну сторінку слова: stören

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...