Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 3574

schleichen

крастися / просочуватися / забиратися

schleichen – schlich – ist geschlichen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schleichen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schleichen vs verschwinden

зникати

«Verschwinden» і «sich schleichen» можуть уживатися як неввічливе спонукання піти. «Verschwinde!» (Забирайся!) — це прямий наказ, що відштовхує. «Schleich dich!» (Забирайся!) додатково звучить зневажливо або презирливо й містить уявлення про те, що людина має піти непомітно.

Візуальний приклад для слова verschwinden
schleichen

Der Besitzer zischte dem Eindringling verächtlich zu: „Schleich dich!“

Власник зневажливо прошипів порушникові: «Забирайся!»

verschwinden

Der Besitzer befahl dem Eindringling: „Verschwinde sofort!“

Власник наказав порушникові: «Негайно забирайся!»

Відкрити повну сторінку слова: verschwinden

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...