Німецька ІМЕННИК B2 Місце 5578

die Bearbeitung

опрацювання / переробка

die Bearbeitung, die Bearbeitungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Bearbeitung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Bearbeitung vs Behandlung

лікування

«Behandlung» (опрацювання) теми означає, що її змістовно розглядають або обговорюють. Натомість «Bearbeitung» (опрацювання) наголошує на активній роботі над нею, наприклад на перевірці, зміні або доопрацюванні. Тому для обговорення підходить «Behandlung», а для конкретного робочого процесу доречніше «Bearbeitung».

Візуальний приклад для слова Behandlung
Bearbeitung

Die Bearbeitung der offenen Frage nahm im zuständigen Büro viel Zeit in Anspruch.

Опрацювання відкритого питання зайняло багато часу у відповідальному бюро.

Behandlung

Die Behandlung der offenen Frage nahm in der Sitzung viel Zeit in Anspruch.

Обговорення відкритого питання зайняло багато часу на засіданні.

Відкрити повну сторінку слова: Behandlung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...