
der Atem
дихання
Повітря, яке живі істоти вдихають і видихають.
An kalten Tagen kann man seinen eigenen Atem sehen.
У холодні дні можна побачити власне дихання.
дихання
der Atem
Завантажуємо збережений статус слова.

дихання
Повітря, яке живі істоти вдихають і видихають.
An kalten Tagen kann man seinen eigenen Atem sehen.
У холодні дні можна побачити власне дихання.

задихатися
Після фізичного навантаження дихати швидко й важко.
Nachdem er zum Bus gerannt war, war er völlig außer Atem.
Після того як він біг до автобуса, він зовсім задихався.

мати витримку
Виявляти багато наполегливості й терпіння під час виконання складного або тривалого завдання.
Für dieses Marathon-Projekt braucht man wirklich einen langen Atem.
Для цього марафонського проєкту справді потрібна витримка.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| Genitiv | des Atems |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Atem | – |
| Akkusativ | den Atem | – |
| Dativ | dem Atem | – |
| Genitiv | des Atems | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Atem» (дихання) — це іменник, що відповідає дієслову «atmen» (дихати). «Atmen» (дихати) описує дію, а «der Atem» (дихання) — повітря, яке ти під час цього рухаєш.
Er atmet sehr ruhig, wenn er schläft.
Коли він спить, то дуже спокійно дихає.
Поширені дієслова, які вживаються з «Atem» (дихання), — це «tief Atem holen» (глибоко вдихнути) і «den Atem anhalten» (затримати дихання).
Vor dem Sprung ins kalte Wasser hielt er den Atem an.
Перед стрибком у холодну воду він затримав дихання.
Nimm dir einen Moment Zeit und hole tief Atem.
Приділи хвилину часу й глибоко вдихни.
Вираз «außer Atem sein» (бути захеканим) — це стала конструкція. Він описує стан після значного фізичного навантаження, коли треба швидко дихати.
Ich bin die Treppe hochgelaufen und bin jetzt total außer Atem.
Я піднявся сходами й тепер зовсім захекався.
Вираз «einen langen Atem haben» (мати витримку) має переносне значення. Він означає, що хтось має багато терпіння та наполегливості для виконання тривалого завдання.
Um eine neue Sprache zu lernen, muss man einen langen Atem haben.
Щоб вивчити нову мову, треба мати витримку.
повітря
«Luft» (повітря) і «Atem» (дихання) вживаються в контексті дихання. Той, кому ледве вистачає повітря, відчуває, що для дихання його недостатньо. Той, хто задихається, після фізичного навантаження дихає швидко й важко.

Nach dem schnellen Lauf war Lea völlig außer Atem.
Після швидкого бігу Леа зовсім задихалася.
Nach dem schnellen Lauf bekam Lea kaum noch Luft.
Після швидкого бігу Леа ледве могла дихати.