Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 1018

auftauchen

з’являтися / виринати / виникати

auftauchen – tauchte auf – ist aufgetaucht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: auftauchen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

auftauchen vs entstehen

виникати

Коли йдеться про нову проблему, можуть підходити обидва слова. «Entstehen» (виникати) означає, що проблема утворилася або була спричинена, тоді як «auftauchen» (виникати) підкреслює, що вона стала видимою або помітною, не уточнюючи, як саме виникла. Вживай «entstehen», коли зосереджуєшся на причині, а «auftauchen» — коли йдеться про те, що проблему помітили пізніше.

Візуальний приклад для слова entstehen
auftauchen

Nach dem Update tauchte ein neues Problem auf.

Після оновлення виникла нова проблема.

entstehen

Durch den Fehler entstand ein neues Problem.

Через помилку виникла нова проблема.

Відкрити повну сторінку слова: entstehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...