Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 4327

motivieren

мотивувати

motivieren – motivierte – hat motiviert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: motivieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

motivieren vs überzeugen

переконувати

«Überzeugen» (переконувати) має на меті спонукати когось прийняти певну оцінку або визнати щось правильним. «Motivieren» (мотивувати), навпаки, має спонукати до реальних дій. Вагомі аргументи можуть дати обидва результати, але згода ще не означає, що людина почне діяти.

Візуальний приклад для слова überzeugen
motivieren

Mit einer ermutigenden Rede motivierte die Trainerin das Team, den Plan sofort umzusetzen.

Підбадьорливою промовою тренерка мотивувала команду негайно втілити план у життя.

überzeugen

Mit klaren Gründen überzeugte die Trainerin das Team davon, dass der Plan funktionieren kann.

Чіткими аргументами тренерка переконала команду, що план може спрацювати.

Відкрити повну сторінку слова: überzeugen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...