Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 7739

aufdrehen

підкручувати

aufdrehen – drehte auf – hat aufgedreht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufdrehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufdrehen vs aufmachen

відкривати

«Aufmachen» (відкривати) загалом означає відкривати щось закрите. «Aufdrehen» (відкручувати) більше підходить, коли щось відкривають обертанням, наприклад закручену кришку. Для дверей або листа підходить «aufmachen», а для пляшки з кришкою, що закручується, — радше «aufdrehen»; залежно від того, на чому зосереджена увага, у цьому контексті зрозумілими можуть бути обидва слова.

Візуальний приклад для слова aufmachen
aufdrehen

Bitte dreh die Flasche auf, damit wir den Saft einschenken können.

Будь ласка, відкрути пляшку, щоб ми могли налити сік.

aufmachen

Bitte mach die Flasche auf, damit wir den Saft einschenken können.

Будь ласка, відкрий пляшку, щоб ми могли налити сік.

Відкрити повну сторінку слова: aufmachen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...