Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 3098

aufregen

хвилюватися

aufregen – regte auf – hat aufgeregt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufregen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufregen vs begeistern

надихати / захоплювати

Обидва дієслова можуть виражати сильну позитивну реакцію на подію. «Begeistern» (викликати захоплення) виражає явну радість і ентузіазм, тоді як «aufregen» (викликати напружене очікування) тут передусім означає викликати напружене очікування, цікавість або передчуття і не обов’язково передбачає схвалення. За великої радості підходить «begeistern», а за напруженого очікування — радше «aufregen».

Візуальний приклад для слова begeistern
aufregen

Der neue Film regte das Publikum mit seinem spannenden Ende auf.

Новий фільм схвилював глядачів своєю напруженою кінцівкою.

begeistern

Der neue Film begeisterte das Publikum mit seiner lustigen Geschichte.

Новий фільм захопив глядачів своєю смішною історією.

Відкрити повну сторінку слова: begeistern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...