Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 4178

aufzeichnen

записувати / занотовувати / замальовувати

aufzeichnen – zeichnete auf – hat aufgezeichnet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufzeichnen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufzeichnen vs aufnehmen

записувати / приймати

«Aufnehmen» (записувати) і «aufzeichnen» (записувати) можуть означати фіксування звуку або зображення для подальшого використання. «Aufnehmen» — ширше повсякденне слово, яке також може підкреслювати створення запису; «aufzeichnen» більше зосереджене на технічному збереженні сигналу.

Візуальний приклад для слова aufnehmen
aufzeichnen

Das Gerät zeichnet das Lied während des Konzerts automatisch auf.

Пристрій автоматично записує пісню під час концерту.

aufnehmen

Die Band nimmt heute im Studio ein neues Lied auf.

Сьогодні гурт записує в студії нову пісню.

Відкрити повну сторінку слова: aufnehmen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...