alemão VERBO B2 Posição 4178

aufzeichnen

gravar / anotar

aufzeichnen – zeichnete auf – hat aufgezeichnet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufzeichnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufzeichnen vs aufnehmen

gravar / admitir / absorver

“Aufnehmen” (gravar) e “aufzeichnen” (gravar) podem significar registrar sons ou imagens para usar mais tarde. “Aufnehmen” é a palavra mais ampla e cotidiana e também pode enfatizar a produção de uma gravação; “aufzeichnen” dá mais destaque ao armazenamento técnico do sinal.

Exemplo visual de aufnehmen
aufzeichnen

Das Gerät zeichnet das Lied während des Konzerts automatisch auf.

O aparelho grava automaticamente a música durante o show.

aufnehmen

Die Band nimmt heute im Studio ein neues Lied auf.

A banda grava uma música nova hoje no estúdio.

Abrir a página completa da palavra: aufnehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...