Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4178

aufzeichnen

записывать

aufzeichnen – zeichnete auf – hat aufgezeichnet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufzeichnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufzeichnen vs aufnehmen

записывать / принимать

«aufnehmen» (записывать) и «aufzeichnen» (записывать) могут означать фиксацию звука или изображения для последующего использования. «Aufnehmen» — более широкое разговорное слово; оно также может подчёркивать создание записи. «Aufzeichnen» сильнее акцентирует техническое сохранение сигнала.

Визуальный пример: aufnehmen
aufzeichnen

Das Gerät zeichnet das Lied während des Konzerts automatisch auf.

Устройство автоматически записывает песню во время концерта.

aufnehmen

Die Band nimmt heute im Studio ein neues Lied auf.

Сегодня группа записывает в студии новую песню.

Открыть полную страницу слова: aufnehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...