Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 3631

notieren

записувати / котируватися

notieren – notierte – hat notiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: notieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

notieren vs schreiben

писати / листуватися / створювати

Обидва слова означають, що щось фіксують письмово. «Schreiben» (створювати текст) означає загальну діяльність, тоді як «notieren» (записувати) зазвичай означає коротко занотовувати щось, щоб запам’ятати або використати пізніше. Для довшого тексту підходить schreiben, а для короткої важливої інформації часто доречніше notieren.

Візуальний приклад для слова schreiben
notieren

Ich notiere die Telefonnummer kurz in meinem Kalender.

Я швидко записую номер телефону у свій календар.

schreiben

Ich schreibe den Bericht heute Nachmittag am Computer.

Сьогодні після обіду я пишу звіт на комп’ютері.

Відкрити повну сторінку слова: schreiben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...