Німецька ІМЕННИК B2 Місце 14355

der Ballast

баласт / тягар

der Ballast, die Ballaste

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Ballast, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ballast vs Last

тягар

«Last» (тягар) загалом означає психологічне або емоційне обтяження і також може бути пов’язаний із необхідною відповідальністю. Натомість «Ballast» (душевний тягар) натякає на щось непотрібне або зайве. Коли хтось мусить нести щось важке, це називають «Last»; коли від цього варто звільнитися, частіше вживають «Ballast».

Візуальний приклад для слова Last
Ballast

Die Schuldgefühle aus der Vergangenheit waren für ihn nur noch unnötiger Ballast.

Почуття провини з минулого стали для нього лише непотрібним душевним тягарем.

Last

Die notwendige Pflege seines Vaters wurde für ihn zu einer großen Last.

Необхідний догляд за батьком став для нього великим тягарем.

Відкрити повну сторінку слова: Last

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...