Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 4049

bedauern

шкодувати / жаліти

bedauern – bedauerte – hat bedauert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bedauern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bedauern vs schade

шкода

Schade (шкода) безпосередньо оцінює обставину як прикру, тоді як за допомогою bedauern (шкодувати) людина висловлює жаль через вчинок або ситуацію. «Schade» (шкода) у повсякденному мовленні часто звучить коротше й спонтанніше, а «bedauern» (шкодувати) часто має більш обдуманий і формальний відтінок.

Візуальний приклад для слова schade
bedauern

Ich bedauere, dass ich gestern nicht bei deinem Konzert sein konnte.

Я шкодую, що вчора не зміг бути на твоєму концерті.

schade

Schade, dass ich gestern nicht bei deinem Konzert sein konnte.

Шкода, що вчора я не зміг бути на твоєму концерті.

Відкрити повну сторінку слова: schade

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...