Німецька ДІЄСЛОВО A2 Місце 839

mitnehmen

брати із собою / виснажувати

mitnehmen – nahm mit – hat mitgenommen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: mitnehmen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

mitnehmen vs tragen

носити / нести

Обидва дієслова можуть означати переміщення предмета. «Tragen» (нести) підкреслює, що хтось фізично тримає предмет і переміщує його. «Mitnehmen» (брати із собою), навпаки, підкреслює, що предмет супроводжує людину в дорозі; спосіб його транспортування при цьому не має значення.

Візуальний приклад для слова tragen
mitnehmen

Ich nehme den Koffer mit zum Bahnhof.

Я беру валізу із собою до вокзалу.

tragen

Ich trage den Koffer die Treppe hinunter.

Я несу валізу вниз сходами.

Відкрити повну сторінку слова: tragen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...