Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18957

aufbieten

мобілізувати / скликати

aufbieten – bot auf – hat aufgeboten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufbieten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufbieten vs einsetzen

вставляти / починатися / використовувати

Обидва дієслова можуть пов’язувати засоби або сили з певною метою. «einsetzen» (використовувати) означає їхнє конкретне використання, тоді як «aufbieten» (мобілізувати) сильніше підкреслює, що спочатку збирають або мобілізують усі доступні засоби. Якщо йдеться про дію із засобами, підходить «einsetzen», а для масштабної мобілізації — «aufbieten».

Візуальний приклад для слова einsetzen
aufbieten

Das Team bot für die Reparatur der Brücke alle verfügbaren Kräfte auf.

Команда мобілізувала всі доступні сили для ремонту мосту.

einsetzen

Das Team setzte seine besten Werkzeuge für die Reparatur der Brücke ein.

Команда використала свої найкращі інструменти для ремонту мосту.

Відкрити повну сторінку слова: einsetzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...